Menu
Menu

Privacidad

Notas legales

Ragione sociale: Antichi Sapori dell'Etna s.r.l.
PI e CF: 02528490838
no. REA: CT - 279751 
Sede legale: Viale J. F. Kennedy / Zona artigianale 12-13, 95034 Bronte (CT) 
PEC: antichisaporisrl@arubapec.it
Capitale sociale: 90.000 i.v.

Política de privacidad

Premisa

Esta Política de Privacidad entrará en vigencia a partir del 25 de mayo de 2018.

Para Pistì, la protección de sus datos personales es un principio que va más allá de las obligaciones legales.

Per questo motivo abbiamo rivisto le nostre informative sulla Protezione dei Dati Personali e abbiamo rafforzato il nostro sistema di gestione per garantire che i tuoi dati siano trattati in sicurezza ed impedire che possano essere diffusi a soggetti non autorizzati.

Pistì non venderà mai i tuoi dati a terzi. Le offerte commerciali che ti proponiamo sono studiate per venire incontro alle tue esigenze e offrire il servizio migliore e più conveniente per te.

Respondemos a la necesidad de proteger la esfera privada, cada vez más sentida por los ciudadanos europeos, y cumplimos con el nuevo Reglamento UE 2016/679 (GDPR) relativo a la protección de datos personales.

Debe tener más de 16 años para poder registrarse en este sitio y para que podamos recopilar y almacenar sus datos personales. Si tiene menos de 16 años, tenemos derecho a bloquear y/o eliminar su cuenta o perfil de usuario. Los padres o tutores del menor pueden en todo caso dirigirse a nosotros para bloquear la cuenta o perfil del menor del que sea responsable, a través de los medios disponibles en el apartado relativo a los derechos de los usuarios.

Indicación del responsable del tratamiento y del encargado del tratamiento

El controlador de datos de sus datos personales, de conformidad con el Decreto Legislativo 196/03, es Antichi Sapori dell'Etna s.r.l., con domicilio social en Viale J. F. Kennedy / Craft area 12-13, 95034 Bronte (CT), en la persona del legal representante Nino Marino, quien también es responsable de la misma, a quien se puede dirigir cualquier solicitud de conformidad con el decreto legislativo antes mencionado.

TIPOS DE DATOS RECOGIDOS

Entre los Datos Personales que recopila esta Aplicación, de forma independiente o a través de terceros, se encuentran: Cookies, Datos de uso, correos electrónicos y Datos de diversa índole.

Los detalles completos sobre cada tipo de datos recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos informativos específicos que se muestran antes de recopilar los datos.
Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Uso, recopilados automáticamente al usar esta Aplicación.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Se recomienda a los usuarios que tengan dudas sobre qué Datos son obligatorios que se comuniquen con el Titular Cualquier uso de Cookies - u otras herramientas de seguimiento - por esta Aplicación o por los propietarios de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación, cuando no se especifique lo contrario, tiene el finalidad de prestar el Servicio solicitado por el Usuario, además de las demás finalidades descritas en este documento y en la Política de Cookies, si está disponible.

El Usuario asume la responsabilidad de los Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación y garantiza que tiene derecho a comunicarlos o difundirlos, liberando al Titular de cualquier responsabilidad frente a terceros.

FORMA Y LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS RECOGIDOS

MÉTODO DE TRATAMIENTO

El Responsable del Tratamiento adopta las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso, divulgación, modificación o destrucción no autorizados de los Datos Personales.
El tratamiento se realiza mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, con métodos organizativos y con lógica estrictamente relacionada con las finalidades indicadas. Además del Controlador de datos, en algunos casos, otros sujetos involucrados en la organización de esta Aplicación (administradores administrativos, comerciales, de marketing, legales, del sistema) o sujetos externos (como proveedores de servicios técnicos de terceros, mensajeros postales, proveedores de alojamiento, empresas de TI, agencias de comunicación) también designados, si es necesario, como Encargados del Tratamiento por el Responsable del Tratamiento. La lista actualizada de Encargados siempre se puede solicitar al Responsable del tratamiento.

BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO

El Controlador de datos procesa los Datos personales relacionados con el Usuario en caso de que exista una de las siguientes condiciones:

  • el Usuario ha dado su consentimiento para uno o más fines específicos; Nota: en algunas jurisdicciones, el Controlador de datos puede estar autorizado para procesar Datos personales sin el consentimiento del Usuario u otra de las bases legales que se especifican a continuación, siempre que el Usuario no se oponga ("exclusión voluntaria") a dicho tratamiento. Sin embargo, esto no es aplicable si el procesamiento de Datos Personales se rige por la legislación europea sobre protección de Datos Personales;
  • el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o para la ejecución de medidas precontractuales;
  • el procesamiento es necesario para cumplir una obligación legal a la que está sujeto el Controlador de datos;
  • el tratamiento es necesario para la ejecución de una tarea de interés público o para el ejercicio de los poderes públicos de los que está investido el Titular del tratamiento;
  • el procesamiento es necesario para la búsqueda del interés legítimo del Controlador de datos o de terceros.

Sin embargo, siempre es posible solicitar al Controlador de datos que aclare la base legal concreta de cada tratamiento y, en particular, que especifique si el tratamiento se basa en la ley, está previsto en un contrato o es necesario para celebrar un contrato.

LUGAR

Los Datos se procesan en las oficinas operativas del Controlador de datos y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento. Para obtener más información, póngase en contacto con el propietario.
Los Datos Personales del Usuario podrán ser transferidos a un país diferente a aquel en el que se encuentra el Usuario. Para obtener más información sobre el lugar de procesamiento, el Usuario puede consultar la sección relativa a los detalles sobre el procesamiento de Datos Personales.

El Usuario tiene derecho a obtener información sobre la base legal para la transferencia de Datos fuera de la Unión Europea o a una organización internacional regida por el derecho internacional público o constituida por dos o más países, como por ejemplo la ONU, así como sobre las medidas de seguridad adoptadas por el Responsable del Tratamiento para proteger los Datos.

Si se produce una de las transferencias descritas anteriormente, el Usuario puede consultar las secciones respectivas de este documento o solicitar información al Controlador de datos poniéndose en contacto con él en los datos de contacto indicados al principio.

PERÍODO DE CONSERVACIÓN

Los Datos se procesan y almacenan durante el tiempo requerido por los fines para los que fueron recopilados.

Por lo tanto:

  • I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
  • Los Datos personales recopilados para fines atribuibles al interés legítimo del Controlador de datos se conservarán hasta que se satisfaga dicho interés. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Responsable del tratamiento en las secciones correspondientes de este documento o poniéndose en contacto con el Responsable del tratamiento.

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, el Titular podrá conservar los Datos Personales por más tiempo hasta que dicho consentimiento sea revocado. Además, el Controlador de datos puede verse obligado a conservar los Datos personales por un período más largo en cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.

Al final del período de retención, los Datos personales se eliminarán. Por tanto, transcurrido dicho plazo, ya no se podrá ejercer el derecho de acceso, cancelación, rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS RECOGIDOS

Los Datos del Usuario son recabados para permitir al Titular la prestación de sus Servicios, así como para las siguientes finalidades: Estadísticas, Gestión de direcciones y envío de mensajes de correo electrónico, Interacción con redes sociales y plataformas externas, Contacto con el Usuario y Remarketing y segmentación por comportamiento.

Para obtener información más detallada sobre las finalidades del tratamiento y sobre los Datos Personales concretamente relevantes para cada finalidad, el Usuario puede consultar las secciones correspondientes de este documento.

DETALLES SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Los datos personales se recopilan para los siguientes propósitos y utilizando los siguientes servicios:

  • CONTACTAR AL USUARIO

    FORMULARIO DE CONTACTO (ESTA APLICACIÓN)

    Al completar el formulario de contacto con sus Datos, el Usuario consiente en su uso para responder a las solicitudes de información, cotizaciones o de cualquier otro tipo indicadas en el encabezado del formulario.

    Datos Personales recopilados: Varios tipos de Datos.

  • GESTIÓN DE DIRECCIONES Y ENVÍO DE MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO

    Este tipo de servicio le permite administrar una base de datos de contactos de correo electrónico, contactos telefónicos o contactos de cualquier otro tipo, utilizados para comunicarse con el Usuario.
    Estos servicios también podrían permitir la recopilación de datos relacionados con la fecha y la hora de visualización de los mensajes por parte del Usuario, así como la interacción del Usuario con los mismos, como información sobre los clics en los enlaces insertados en los mensajes.

    MAILCHIMP (EL GRUPO DE CIENCIA DE ROCKET, LLC.)

    MailChimp es un servicio de gestión de direcciones y envío de mensajes de correo electrónico proporcionado por The Rocket Science Group, LLC.

    Datos Personales recabados: correo electrónico.

    Lugar de procesamiento: EE. UU. – Privacy Policy.

  • INTERACCIÓN CON REDES SOCIALES Y PLATAFORMAS EXTERNAS

    Este tipo de servicio le permite interactuar con redes sociales, o con otras plataformas externas, directamente desde las páginas de esta Aplicación.
    Las interacciones y la información adquirida por esta Aplicación están, en todo caso, sujetas a la configuración de privacidad del Usuario relativa a cada red social.
    En el caso de que se instale un servicio de interacción con las redes sociales, es posible que, aunque los Usuarios no utilicen el servicio, el mismo recopile datos de tráfico relativos a las páginas en las que está instalado.

    BOTÓN ME GUSTA DE FACEBOOK Y WIDGETS SOCIALES (FACEBOOK, INC.)

    Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.

    Datos Personales recogidos: Cookies y Datos de Uso.

    Lugar de procesamiento: EE. UU. – Privacy Policy.

  • REMARKETING Y OBJETIVO POR COMPORTAMIENTO

    Este tipo de servicio permite que esta Aplicación y sus socios comuniquen, optimicen y publiquen anuncios basados ​​en el uso anterior de esta Aplicación por parte del Usuario.
    Esta actividad se lleva a cabo mediante el seguimiento de los Datos de uso y el uso de Cookies, información que se transfiere a los socios a los que está conectada la actividad de remarketing y segmentación por comportamiento Además de las opciones de exclusión que ofrecen los servicios que se enumeran a continuación, el Usuario puede optar por la exclusión de recibir cookies relativas a un servicio de terceros visitando la pagina di opt-out del Network Advertising Initiative.

    REMARKETING DE ADWORDS (GOOGLE INC.)

    El Remarketing de AdWords es un servicio de remarketing y orientación por comportamiento proporcionado por Google Inc. que conecta la actividad de esta Aplicación con la red publicitaria de Adwords y la Cookie de Doubleclick.

    Datos personales recopilados: cookies y datos de uso.

    Lugar de procesamiento: EE. UU. – Privacy Policy  Opt Out.

    REMARKETING DE TWITTER (TWITTER, INC.)

    Twitter Remarketing es un servicio de remarketing y segmentación por comportamiento proporcionado por Twitter, Inc. que conecta la actividad de esta Aplicación con la red de publicidad de Twitter.

    Datos Personales recogidos: Cookies y Datos de Uso.

    Lugar de procesamiento: EE. UU. – Privacy Policy  Opt Out.

    PÚBLICO PERSONALIZADO DE FACEBOOK (FACEBOOK, INC.)

    Facebook Custom Audience es un servicio de Remarketing y Behavioral Targeting proporcionado por Facebook, Inc. que conecta la actividad de esta Aplicación con la red de publicidad de Facebook..

    Datos Personales recopilados: Cookies y correos electrónicos.

    Lugar de procesamiento: EE. UU. – Privacy Policy  Opt Out.

    REMARKETING DE FACEBOOK (FACEBOOK, INC.)

    Facebook Remarketing es un servicio de Remarketing y Behavioral Targeting proporcionado por Facebook, Inc. que conecta la actividad de esta Aplicación con la red de publicidad de Facebook.

    Datos Personales recogidos: Cookies y Datos de Uso.

    Lugar de procesamiento: EE. UU. – Privacy Policy  Opt Out.

  • ESTADÍSTICA

    Los servicios contenidos en esta sección permiten al Controlador de datos monitorear y analizar los datos de tráfico y se utilizan para realizar un seguimiento del comportamiento del Usuario.

    ANALÍTICA DE GOOGLE (GOOGLE INC.)

    Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. ("Google"). Google utiliza los Datos Personales recopilados con el fin de rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.Google puede usar los Datos Personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su red publicitaria.

    Datos personales recopilados: cookies y datos de uso.

    Lugar de procesamiento: EE. UU. – Privacy Policy  Opt Out.

    SEGUIMIENTO DE CONVERSIONES DE ANUNCIOS DE FACEBOOK (FACEBOOK, INC.)

    El seguimiento de conversiones de Facebook Ads es un servicio de estadísticas proporcionado por Facebook, Inc. que conecta los datos de la red de publicidad de Facebook con las acciones realizadas dentro de esta Aplicación.

    Datos Personales recogidos: Cookies y Datos de Uso.

    Lugar de procesamiento: EE. UU. – Privacy Policy.

    TUS DERECHOS

    Los usuarios pueden ejercer determinados derechos con referencia a los Datos tratados por el Titular.

    En particular, el Usuario tiene derecho a:

    • retirar el consentimiento en cualquier momento. El Usuario puede revocar el consentimiento previamente expresado al tratamiento de sus Datos Personales.
    • oponerse al tratamiento de sus datos. El Usuario puede oponerse al tratamiento de sus Datos cuando se realice sobre una base jurídica distinta al consentimiento. Más detalles sobre el derecho a oponerse se establecen en la sección a continuación.
    • accede a tus datos. El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos tratados por el Responsable del tratamiento, sobre determinados aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los Datos tratados.
    • comprobar y solicitar rectificación. El Usuario puede verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o corrección. 

    • obtener la limitación del tratamiento. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus Datos, en cuyo caso el Responsable del Tratamiento no tratará los Datos para otra finalidad que no sea su conservación.
    • obtener la cancelación o eliminación de sus Datos Personales. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá solicitar la cancelación de sus Datos por parte del Titular.
    • recibir sus datos o hacer que se transfieran a otro titular. El Usuario tiene derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático y, cuando sea técnicamente factible, obtener su transferencia sin obstáculos a otro titular. Esta disposición es aplicable cuando los Datos se procesan con herramientas automatizadas y el procesamiento se basa en el consentimiento del Usuario, en un contrato del cual el Usuario es parte o en medidas contractuales relacionadas con él..
    • proponer una denuncia. El Usuario puede presentar una reclamación ante la autoridad de control en materia de protección de datos personales competente o emprender acciones legales.

    DETALLES SOBRE EL DERECHO DE OPOSICIÓN

    Cuando los Datos Personales se procesan en interés público, en el ejercicio de los poderes públicos conferidos al Controlador de Datos o para perseguir un interés legítimo del Controlador de Datos, los Usuarios tienen derecho a oponerse al procesamiento por motivos relacionados con su situación particular.

    Se recuerda a los usuarios que, en caso de que sus Datos se procesen con fines de marketing directo, pueden oponerse al procesamiento sin proporcionar ningún motivo. Para saber si el Controlador de datos procesa datos con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones respectivas de este documento..

    CÓMO EJERCER SUS DERECHOS

    Para ejercer los derechos del Usuario, los Usuarios pueden dirigir una solicitud a los datos de contacto del Titular indicados en este documento. Las solicitudes se presentan de forma gratuita y son procesadas por el Controlador de datos lo antes posible, en cualquier caso dentro de un mes.

    Esta Aplicación utiliza Cookies. Para saber más y ver la información detallada, el Usuario puede consultar el Política de cookies.

    MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO

    DEFENSA JUDICIAL

    Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados por el Titular en los tribunales o en las etapas preparatorias para su eventual establecimiento para la defensa contra el abuso en el uso de esta Aplicación o Servicios relacionados por parte del Usuario.
    El Usuario declara ser consciente de que el Titular puede verse obligado a revelar los Datos por orden de las autoridades públicas.

    INFORMACIÓN ESPECÍFICA

    Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all'Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

    REGISTROS DEL SISTEMA Y MANTENIMIENTO

    Para necesidades relacionadas con la operación y el mantenimiento, esta Aplicación y los servicios de terceros utilizados por ella pueden recopilar registros del sistema, es decir, archivos que registran las interacciones y que también pueden contener Datos personales, como la dirección IP del Usuario.

    INFORMAZIONI NON CONTENUTE IN QUESTA POLICY

    Se puede solicitar más información en relación con el procesamiento de Datos personales en cualquier momento al Controlador de datos utilizando los datos de contacto.

    RESPUESTA A SOLICITUDES DE "NO SEGUIMIENTO"

    Esta aplicación no admite solicitudes de "No rastrear".
    Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l'Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

    MODIFICHE A QUESTA PRIVACY POLICY

    El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho de realizar cambios en esta política de privacidad en cualquier momento informando a los Usuarios en esta página y, si es posible, en esta Aplicación, así como, si es técnica y legalmente factible, enviando una notificación a los Usuarios a través de uno de los datos de contacto en poder del Responsable del Tratamiento. Por lo tanto, consulte esta página regularmente, refiriéndose a la fecha de la última modificación indicada en la parte inferior.

    Si los cambios se refieren a tratamientos cuya base legal es el consentimiento, el Responsable del tratamiento recabará el consentimiento del Usuario, si fuera necesario.

    DEFINICIONES Y REFERENCIAS LEGALES

    DATOS PERSONALES (O DATOS)

    Los datos personales son cualquier información que, directa o indirectamente, también en relación con cualquier otra información, incluido un número de identificación personal, hace que una persona física sea identificada o identificable.

    DATOS DE USO

    Esta es información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (también de aplicaciones de terceros integradas en esta Aplicación), que incluye: direcciones IP o nombres de dominio de las computadoras utilizadas por el Usuario que se conecta con esta Aplicación, direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) , la hora de la solicitud, el método utilizado para reenviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcto, error, etc.) el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizado por el visitante, las distintas connotaciones temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página) y los detalles relativos al itinerario seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de las páginas consultadas, los parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario.

    USUARIO

    La persona física que utiliza esta Aplicación que, salvo que se especifique lo contrario, coincide con el interesado.

    INTERESADO

    La persona natural a quien se refieren los Datos Personales.

    RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO (O RESPONSABILE)

    La persona física, persona jurídica, administración pública y cualquier otro organismo que trate datos personales por cuenta del Responsable del tratamiento, de acuerdo con lo establecido en esta política de privacidad.

    TITULAR DEL TRATAMIENTO (O TITULAR)

    La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, individualmente o junto con otros, determine los fines y medios del procesamiento de datos personales y las herramientas adoptadas, incluidas las medidas de seguridad relacionadas con el funcionamiento y uso de esta Aplicación. El Controlador de datos, a menos que se especifique lo contrario, es el propietario de esta Aplicación.

    ESTA APLICACIÓN

    La herramienta de hardware o software a través de la cual se recopilan y procesan los Datos Personales de los Usuarios.

    SERVICIO

    Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

    UNIÓN EUROPEA (O UE)

    A menos que se especifique lo contrario, cualquier referencia a la Unión Europea contenida en este documento pretende extenderse a todos los estados miembros actuales de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo.

    GALLETA

    Pequeña porción de datos almacenados en el dispositivo del Usuario.


    REFERENCIAS LEGALES

    La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

    A menos que se especifique lo contrario, esta declaración de privacidad se aplica exclusivamente a esta Aplicación.